2018 Coupe du Japon やまぐち十種ヶ峰国際

【大会名】
All Yamaguchi Ride Festa Coupe du Japon2018  Tokusagamine International  UCI DHI Class 1

Asia Mountain Bike Series

【主催】
All Yamaguchi Ride Festa 実行委員会(All Yamaguchi Ride Festa Organization Committee)

【主管】
山口県自転車競技連盟(Yamaguchi Cycling Federation)

【公認】
国際自転車競技連合(Union Cycliste Internationale)  クラス1
公益財団法人日本自転車競技連盟(Japan Cycling Federation)

【協賛】
株式会社シマノ(Shimano) 、株式会社オージーケーカブト(OGK Kabuto)

【会場】
山口市十種ヶ峰MTBパーク(Tokusagamine MTB Park Yamaguchi City)

【実施種目】
ダウンヒル(DHI)

【テクニカルガイド Technical Guide】(2018年10月3日更新/as of Oct.3.
ダウンロードはこちら Download here

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【開催日】
2018年10月6-7日  October 6-7

【エントリー費 Entry fee】
■Coupe du Japon
各クラス参加費7000円 JPY7000

【開催クラス Class of Event】
■Coupe du Japon
※JCF各都道府県登録 チーム登録(個人でも)が必要

・男子エリート(ジュニアを含む) DHI Men Elite (for age 17 or over)
・男子マスターズ DHI Men Masters (for age 30 or over)
・男子ユース DHI Men Youth (between the ages of 14 and 16)
・男子アドバンス DHI Men Advance
・男子チャレンジ DHI Men Challenge

・女子エリート(ジュニアを含む) DHI Women Elite (for age 17 or over)
・女子マスターズ DHI Women Masters(for age 30 or over)
・女子ユース DHI Women Youth (between the ages of 14 and 16)
・女子チャレンジ DHI Women Challenge

【コースの利用について】
試走、決勝日共にコース使用料の支払いが必要です。
コース使用料(搬送付き) 4000円/日
※搬送は、ハイエース等のバンで行います。

It is when the running of the course requires the payment of royalties.
Couse fee for use with transport JPY4000/day
※Transport is done in the van of the Hiace and the like.

【競技規則等】
競技は、UCIの規定に基づき開催いたします。
詳細はテクニカルガイドブックを参照してください。

参加にあたっては、誓約への同意が必要です。
参加者が未成年者の場合は、保護者の同意が必要です。
また、各自で傷害保険へ加入してください

Competition, will be held in accordance with the provisions of the UCI.
Please refer to the technical guide book for more information

for participating, you agree to the contract.
If the participants are minors(under20), you must have parental consent.
Please subscribe to their in accident insurance.

【暫定スタートリスト / Tentative Start List】
http://wakitasoft.com/Timing/StartList/2018/20181007_SL/

【エントリー Race entry】
エントリーはこちら Entry here

※To overseas riders
When you participate in a race, please finish an entry from here.
We’ll send you email after we have got your entry form.

※締め切りは9月29日(土)です
※参加申し込みはWEBエントリーのみです。
※参加受理証は発送されませんので、返信メールにて確認を行って下さい。

■参加資格 Eligibility for participation
クップドゥジャポン(Coupe du Japon)へ参加するためには、下記の2つの登録が必要です。

①JCF(日本自転車競技連盟)各都道府県への選手登録(http://jcf.or.jp/official/registration/
②チーム登録(個人でもチーム登録が必要です。(https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/73906

【ブース出展エントリー Booth entry】

ブースエントリーはこちら Booth entry here

■出展ブース共通内容
・6m×6m を 1 区画とします。
・車は原則として1区画につき1台までとなります。
・出展ゾーンの範囲内において、フライングバナー等自由に設置可能
・出展の配置については出展物の内容・区画数・会場構成等を総合的に勘案し、実行委員会事務局で決定いたします。

■出展日時
10月6日(土)
搬入時間 7:30〜17:00
出展時間 8:00〜17:00

10月7日(日)
搬入時間 7:30〜12:00
出展時間 8:00〜15:30

■価格
金1万円もしくは、1万円相当の物品協賛

■支払方法
出展申し込み完了後、別途請求書を送付しますので、イベント開催前日までに実行委員会へお振り込みください。物品協賛の場合は、現地まで持参もしくは大会2日前(10月4日)までに下記住所必着で送付お願いいたします。

ーー協賛品送り先ーー
753-8501
山口県山口市滝町1-1
山口県観光スポーツ文化部 スポーツ推進課内
総合サイクルイベント実行委員会事務局宛
TEL 083-933-2435

【タイムスケジュール Race schedule】

10月6日(土) Event DHI Saturday October 6
08:00-16:00 受付 ライセンスコントロール DHI license control/BIB distribution
09:00-15:00 公式練習(全クラス) DHI Official Training
15:15-    タイムドセッション Timed Session
16:30-  チームマネージャーズミーティング Team Managers Meeting

10月7日(日) Event DHI Sunday October 7
07:30-10:00 受付 Registration/License control
08:30-09:30 公式練習(エリート以外)Course open(except Elite riders)
09:30-10:30 公式練習(全クラス)Course open(All riders)
10:30-11:30 公式練習(エリートのみ)Course open(only ELITE riders)
12:00-
予選 女子ユース(30秒間隔) Qualifying Round DHI Women Youth
予選 女子エリート(30秒間隔) Qualifying Round DHI Women Elite
予選 男子ユース(30秒間隔) Qualifying Round DHI Men Youth
予選 男子マスターズ(30秒間隔) Qualifying Round DHI Men Masters
予選 男子エリート(30秒間隔) Qualifying Round DHI Men Elite

13:00-
決勝 男子チャレンジ(30秒間隔) Finals DHI Men Challenge
決勝 女子チャレンジ(30秒間隔) Finals DHI Women Challenge
決勝 男子アドバンス(30秒間隔) Finals DHI Men Advance

14:00-
決勝 女子ユース(1分間隔 10名) Finals DHI Women Youth
決勝 女子エリート(1分間隔 10名) Finals DHI Women Elite
決勝 男子ユース(1分間隔 10名) Finals DHI Men Youth
決勝 男子マスターズ(1分間隔 15名) Finals DHI Men Masters
決勝 男子エリート(1分間隔 30名) Finals DHI Men Elite
15:00- 表彰式 登録各クラス Awards ceremony

※タイムスケジュールは変更になる場合があります
※スタート時間はコミュニケを確認してください

【アクセス Access】

http://woodpark.jp/

〒759-1602
山口県山口市阿東嘉年下1505-1
キャンプ場 ℡ 083-958-0809
スキー場 ℡ 083-958-0547

Tokusagamine MTB Park Yamaguchi City

 

【駐車場・キャンプ場宿泊について】

駐車場はテント、タープの利用、火気使用厳禁となっております。WOODPARKオートキャンプサイト(コンセント付)や施設を特別価格で利用できますので、そちらをご利用ください。
※金額は変更になる可能性があります。要問い合わせ。
①フリーキャンプサイト:2,000円
②オートキャンプサイト:2,000円(電源、シャワールーム使用可)
③パオ(定員10名):8,000円(エアコン、電源、シャワールーム使用可)
④ハット(定員5名):6,000円(コンセント、シャワールーム使用可)
⑤ケビン(定員5名):10,000円(エアコン、冷蔵庫、キッチン、トイレ、シャワーなど)
・夕食に、BBQセット一人1,780円で利用できます。(持込可)
■申し込み方法
※宿泊、BBQについては、事前に直接WOODPARKに申し込みください。
(オートキャンプ、フリーキャンプサイトの利用は当日でも可。)
WOODPARKキャンプ場 TEL.083-958-0809

【宿について】

ホテル等は、会場から約1時間の場所に、山口市湯田温泉街があります。
http://www.yudaonsen.com/yado/
また、30分程度の場所に、観光地の島根県津和野があります
http://tsuwano-kanko.net/inn/

【温泉について】

・道の駅 願成就温泉
会場から30分弱。2018年4月にリニューアルオープンしたばかりです。
温泉の営業時間は9:00〜21:00(最終受付20:30)。事前予約をすれば、家族風呂の使用も可能です。
レストランの営業時間は7:00〜9:00(和食バイキング¥500)、昼食10:30~15:00、売店7:00~17:00。

http://ganjyoju.com/

・道の駅 津和野温泉なごみの里
会場から30分弱。
温泉の営業時間は10:00〜21:00(最終受付20:30)。
レストランの営業時間は11:00〜21:00( オーダーストップ20:30)

http://nagomi-nosato.com/

【観戦ツアー】

調整中

【問い合わせ】

■【All Yamaguchi Ride Festa2018に関する問い合わせ Inquiries about the event】

All Yamaguchi Ride Festa2017実行委員会事務局
TEL 083-933-2435
FAX 083-933-2439
Mail a11200@pref.yamaguchi.lg.jp

All Yamaguchi Ride Festa2018 Executive Committee Secretariat
TEL +81-83-933-2435
FAX +81-83-933-2439
Mail a11200@pref.yamaguchi.lg.jp

■【参加申し込みに関する問い合わせ Contact Information How to participate】

SLmedia
Mail ngawa@slmedia.jp
shimaco@slmedia.jp